YOURSPACELAB · PRIVACY
About your information.
Updated 29 October 2026
Enquiries, handled with care.
YourSpaceLab operates Okinawa Home & Land. For questions about your information, contact support@yourspacelab.com.
What you share and why
When you submit an enquiry, we receive your name, email address, message, consent and any preferences or contact details you choose to provide. The form also sends your selected language, submission time, the page or consultation context you selected, and available campaign and referral information. We use these details to answer your request, arrange relevant follow-up and understand which enquiries the site attracts. Please do not send identity documents, bank details, or another person's personal information.
How the form delivers your enquiry
Cloudflare hosts this website and processes form submissions. Enquiry notifications are delivered to our support mailbox hosted by Google (Gmail). These providers process information as part of hosting, security and email delivery. Information may be processed outside your country. We do not publish your enquiry or sell your contact details, and do not use them for unrelated promotional email without your consent.
Storage and security
The form receiver does not save enquiry bodies or contact details in its receipt database. A digest used to reduce duplicate submissions expires after 24 hours. IP-derived rate-limit identifiers help limit automated submissions. Hosting and email providers may also process technical connection information for delivery and security. Correspondence remains in the support mailbox for handling your enquiry and relevant follow-up; it is not automatically deleted when a receipt digest expires.
Local case register
We keep a restricted register on the operator’s Mac with enquiry references, dates and case stages, rather than copying names, email addresses or message bodies into it. These references can still be linked to your enquiry, so the register is not public or treated as anonymous data. We review whether records are still needed after 90 days and during active follow-up. This is a review date, not automatic deletion of emails or case records. A previous local revision may be retained for recovery and is included when reviewing a deletion request.
Your choices
You may ask us to access, correct or delete your enquiry information by emailing support@yourspacelab.com. We may ask for information needed to verify the request. Please contact the same address if you no longer want follow-up.
Site measurement and your choice
We measure page loads, enquiry-button interactions, form starts and errors, and server-accepted enquiries to improve the site. Only fixed categories such as page language, screen-size group and campaign codes enter the measurement database; names, email addresses, messages, full URLs and referral search terms do not. A random identifier exists only in the current page memory and changes on reload. Hashed deduplication keys expire after 24 hours; daily aggregate counts are automatically removed after 90 days. A page load is not a unique person or a full browsing session. We exclude known bots, Do Not Track and Global Privacy Control signals where detected, and exclude opted-out enquiries from these counters. Measurement can be incomplete.
Turn off measurement for this page. This choice applies to the URL with analytics=off; keep that parameter while browsing the page. It does not stop an enquiry you choose to submit. We do not install advertising pixels or store measurement identifiers in cookies or browser storage.
Browser storage
The site uses your browser's storage to remember preferences such as language and to carry referral or campaign context through a visit. A successful form submission sends the enquiry to our support team. Viewing a preview or an unsent draft does not send the draft's contact details.
個人情報の取り扱い
Okinawa Home & LandはYourSpaceLabが運営しています。個人情報に関する窓口は support@yourspacelab.com です。
取得する情報と利用目的
フォーム送信時に、お名前・メールアドレス・メッセージ・同意の有無と、任意で入力した希望条件や連絡先を取得します。選択言語・送信日時・相談のきっかけとなったページや選択内容・取得できる範囲の流入元やキャンペーン情報も送信されます。お問い合わせへの回答、関連するご連絡、サイトがどのような相談につながったかの把握に利用します。本人確認書類・銀行情報・第三者の個人情報は入力しないでください。
フォームの送信経路
ウェブサイトの配信とフォーム処理にCloudflareを、問い合わせ通知を受け取るサポートメールにGoogle（Gmail）を利用しています。これらのサービス事業者は、配信・セキュリティ・メール配送のために情報を処理し、お住まいの国以外で処理される場合があります。お問い合わせ内容を公開したり、連絡先を販売したり、ご本人の同意なく無関係な宣伝メールに利用したりすることはありません。
保存と安全管理
フォーム受信処理の受付データベースには、問い合わせ本文や連絡先を保存しません。重複送信を抑えるためのハッシュは24時間で失効します。不正な自動送信を抑えるため、IPアドレスから生成した識別子による送信制限を行います。配信・メール事業者が配送やセキュリティのために技術的な接続情報を処理する場合があります。問い合わせのメールは、回答と関連するご連絡のためにサポートメールボックスに残ります。ハッシュの失効と同時にメールも自動削除されるわけではありません。
手元の案件台帳
運営者のMac内にアクセスを制限した台帳を設け、受付ID・日付・対応段階を記録します。氏名・メール・相談本文は台帳へ複製しません。受付IDは問い合わせメールと結び付くため、匿名情報として公開しません。受付から90日後と継続対応中に、保存の必要性を見直します。これは見直し時期であり、メールや台帳の自動削除ではありません。復旧用の以前の保存版が残る場合は、削除依頼時の確認対象に含めます。
開示・訂正・削除などのご依頼
ご自身の問い合わせ情報の開示・訂正・削除や、以後の連絡停止は support@yourspacelab.com までお知らせください。ご本人の確認に必要な情報をお願いする場合があります。
サイトの計測とオフにする方法
サイト改善のため、ページ表示・相談ボタン操作・入力開始・エラー・サーバーで受け付けた問い合わせを計測します。集計先に送るのは、表示言語・画面サイズの区分・キャンペーンコードなどの定めた分類値だけで、氏名・メール・相談本文・完全なURLや検索語は送りません。ランダムな識別子は現在のページのメモリ内だけに存在し、再読み込みで変わります。重複抑制用のハッシュは24時間、日別の集計値は90日で自動削除します。ページ表示数は人数や厳密なセッション数ではありません。検出できた既知のbot・Do Not Track・Global Privacy Controlと、計測をオフにした問い合わせは集計対象外です。通信失敗などによる欠測もあります。
このページの計測をオフにする。URLの analytics=off がある間に適用されるので、同じページを見る際はそのパラメータを維持してください。ご自身で送る問い合わせは停止しません。広告用ピクセルは導入せず、計測用の識別子をCookieやブラウザのストレージに保存しません。
ブラウザ内の保存
表示言語などの設定を記憶し、訪問中の流入元情報を引き継ぐために、ブラウザ内のストレージを利用します。送信が成功すると問い合わせが担当窓口へ届きます。プレビューや未送信の入力内容を表示しただけで、その連絡先が送信されることはありません。
개인정보 처리 안내
Okinawa Home & Land는 YourSpaceLab이 운영합니다. 개인정보에 관한 문의는 support@yourspacelab.com으로 보내 주세요.
수집하는 정보와 이용 목적
문의 양식을 제출하면 이름, 이메일 주소, 메시지, 동의 여부와 선택적으로 제공한 희망 조건이나 연락처를 받습니다. 선택한 언어, 제출 시각, 선택한 페이지나 상담 맥락, 확인 가능한 캠페인 및 유입 경로 정보도 함께 전송됩니다. 이 정보는 문의에 답변하고 관련 후속 연락을 하며, 사이트를 통해 어떤 문의가 들어오는지 파악하는 데 사용합니다. 신분증, 은행 정보 또는 다른 사람의 개인정보는 보내지 말아 주세요.
문의가 전달되는 경로
이 웹사이트의 호스팅과 양식 처리는 Cloudflare를 이용합니다. 문의 알림은 Google의 Gmail을 사용하는 지원 메일함으로 전달됩니다. 이러한 서비스 제공업체는 호스팅, 보안 및 이메일 전달을 위해 정보를 처리하며, 거주 국가 밖에서 처리할 수 있습니다. 문의 내용을 공개하거나 연락처를 판매하지 않으며, 동의 없이 관련 없는 홍보 이메일에 이용하지 않습니다.
보관과 보안
양식 수신 시스템의 접수 데이터베이스에는 문의 본문이나 연락처를 저장하지 않습니다. 중복 제출을 줄이기 위한 해시값은 24시간 후 만료됩니다. 자동화된 제출을 제한하기 위해 IP 주소에서 생성한 식별자를 이용한 전송 횟수 제한을 적용합니다. 호스팅 및 이메일 제공업체는 전달과 보안을 위해 기술적 접속 정보를 처리할 수도 있습니다. 문의와 관련 후속 연락을 처리하기 위해 지원 메일함에 이메일이 남으며, 접수 해시값이 만료된다고 이메일도 자동으로 삭제되는 것은 아닙니다.
운영자의 로컬 문의 관리대장
운영자의 Mac에 접근이 제한된 관리대장을 두고 접수 참조 ID, 날짜 및 처리 단계를 기록합니다. 이름, 이메일 주소나 메시지 본문은 관리대장에 복사하지 않습니다. 참조 ID는 문의 이메일과 연결될 수 있으므로 관리대장을 공개하거나 익명 정보로 취급하지 않습니다. 접수 후 90일이 되었을 때와 후속 대응이 진행되는 동안 보관이 계속 필요한지 검토합니다. 이는 검토 시점이며, 이메일이나 관리 기록을 자동으로 삭제한다는 뜻은 아닙니다. 복구를 위해 이전 로컬 저장본이 남을 수 있으며, 삭제 요청을 검토할 때 해당 저장본도 확인 대상에 포함합니다.
열람·정정·삭제 및 연락 중단 요청
본인의 문의 정보에 대한 열람, 정정 또는 삭제를 원하시면 support@yourspacelab.com으로 요청해 주세요. 요청을 확인하는 데 필요한 정보를 부탁드릴 수 있습니다. 후속 연락을 더 이상 원하지 않는 경우에도 같은 주소로 알려 주세요.
사이트 측정과 해제 방법
사이트 개선을 위해 페이지 로드, 문의 버튼 조작, 양식 입력 시작과 오류, 서버에서 접수한 문의를 측정합니다. 측정 데이터베이스에는 페이지 언어, 화면 크기 구분, 캠페인 코드처럼 미리 정한 분류값만 저장하며, 이름, 이메일 주소, 메시지, 전체 URL이나 유입 검색어는 저장하지 않습니다. 무작위 식별자는 현재 페이지의 메모리에만 존재하고 새로고침하면 바뀝니다. 중복 집계 방지용 해시값은 24시간 후 만료되며, 일별 집계값은 90일 후 자동 삭제됩니다. 페이지 로드 수는 고유한 사람 수나 전체 방문 세션 수를 뜻하지 않습니다. 확인된 봇과 감지된 Do Not Track·Global Privacy Control 신호는 측정에서 제외하고, 측정을 해제한 문의도 해당 집계에서 제외합니다. 측정에는 누락이 있을 수 있습니다.
이 페이지의 측정 해제하기. 이 선택은 URL에 analytics=off가 있는 동안 적용되므로, 페이지를 이용할 때 해당 매개변수를 유지해 주세요. 직접 제출하기로 한 문의의 전송은 중단하지 않습니다. 광고용 픽셀을 설치하지 않으며, 측정용 식별자를 쿠키나 브라우저 저장소에 보관하지 않습니다.
브라우저 저장소
사이트는 언어 등의 설정을 기억하고 방문 중 유입 경로나 캠페인 맥락을 이어가기 위해 브라우저 저장소를 사용합니다. 양식 제출이 성공하면 문의가 지원 담당자에게 전달됩니다. 미리보기나 제출하지 않은 초안을 보는 것만으로 초안의 연락처가 전송되지는 않습니다.